「みなとみらい21帰宅困難者支援ガイド(2020年3月発行)」が4言語になり配布スタート!

「みなとみらい21帰宅困難者支援ガイド(2020年3月発行)」が4言語になり配布スタート!の写真

「みなとみらい21帰宅困難者支援ガイド」が日・英・中・韓の4言語になりました!

みなとみらい21地区では、エリアマネジメントを推進しているという特徴を活かし、
『強靱で安全・安心な街』の実現を目指し、防災対策を本格的に推進しています。

この一環として、一般社団法人横浜みなとみらい21では、
この街を訪れる一般のお客様や就業者の方々が災害発災時にも安心して行動できるよう、
防災マップを含む「みなとみらい21帰宅困難者支援ガイド」(初版2016年)を作成しています。

従来発行しておりました「日本語版」、「英語版」に加え、
今回2020年版では新たに「中国語(簡体字)版」「韓国語版」を作成いたしました。
海外からのお客様や就業者の方々に是非お使いいただければと思います。

ガイドの配布場所はみなとみらい21地区内各施設並びに区役所や観光案内所等
PDF版は下記よりダウンロード可能です。

"備えあれば憂いなし!"
災害等によって帰宅が困難になってしまった時のお守りとして
「みなとみらい21 帰宅困難者支援ガイド」を是非お待ちください。
※ダウンロード版は2020年4月更新情報となっております。

■みなとみらい21帰宅困難者支援ガイド≪日本語版≫(2020年4月更新)(PDF_1.12MB)

■みなとみらい21帰宅困難者支援ガイド≪英語版(English)≫(2020年4月更新(PDF_1.05MB)

■みなとみらい21帰宅困難者支援ガイド≪中国語(簡体字)版(中文简体)≫(2020年4月更新)(PDF_1.18MB)

■みなとみらい21帰宅困難者支援ガイド≪韓国語版(한국어)≫(2020年4月更新)(PDF_1.11MB)

【配布場所】

●桜木町駅・横浜駅・新横浜駅の観光案内所
●MM21地区内各ホテル
●MM21地区内主要商業施設インフォメーション
●みなとみらい交番・新港町交番
●横浜市西区役所・中区役所
●一般社団法人横浜みなとみらい21 ほか
※詳しくは下記プレスリリースをご参照下さい。

〈当ガイドのお問い合わせ先〉
一般社団法人 横浜みなとみらい21企画調整部 企画調整課
TEL 045-682-4404 / FAX 045-682-4400

プレスリリースはこちら